Азан и Камат

etika_azana

Азан является сунной-му’аккада, близкой по силе и важности ваджибу.

Азан — это призыв к намазу.

Камат — это объявление о начале коллективного фарз намаза.

Азан является сунной-му’аккада, близкой по силе и важности ваджибу. Наступление времени каждого намаза оглашается азаном. В течение суток совершаются пять обязательных намазов и, следовательно, столько же раз произносится азан. Вот содержание азана:

Азан

اَللهُ أَكْبَرُ — Аллаху акбар
اَللهُ أَكْبَرُ — Аллаху акбар
اَللهُ أَكْبَرُ-Аллаху акбар
اَللهُ أَكْبَرُ — Аллаху акбар
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ– Ашхаду альляя иляяха илляЛлах
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ– Ашхаду альляя иляяха илляЛлах
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ– Ашхаду анна Мухаммадар РасулюЛлах
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ– Ашхаду анна Мухаммадар РасулюЛлах
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ– Хаййя ‘аляс — салях
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ– Хаййя ‘аляс — салях
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ -Хаййя ‘аляль-фалях
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ-Хаййя ‘аляль-фалях
اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
لَا إِلَهَ إِلَّا اَللهُ- Ляя иляяха илляЛлах

При призыве к утреннему намазу

(اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)- Ассаляту хайрум минан наум
(اَلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)- Ассаляту хайрум минан наум

Смысл: «Аллах превыше всего, Аллах превыше всего,

Аллах превыше всего, Аллах превыше всего,

Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха.

Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха.

Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха.

Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха.

Спешите на намаз! Спешите на намаз!

Спешите к спасению! Спешите к спасению!

Аллах превыше всего, Аллах превыше всего!

Нет божества, кроме Аллаха!»

(Намаз лучше, чем сон.Намаз лучше, чем сон).

Следует заметить, что при призыве к утреннему намазу после слов: «Хаййя ‘аляль-фалях», перед «Аллаху акбар» добавляются слова: «Ассаляту хайрум минан наум! Ассаляту хайрум минан наум!»

Камат

اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ– Ашхаду альляя иляяха илляЛлах
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ– Ашхаду альляя иляяха илляЛлах
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ– Ашхаду анна Мухаммадар РасулюЛлах
أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ– Ашхаду анна Мухаммадар РасулюЛлах
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ– Хаййя ‘аляс — салях
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ– Хаййя ‘аляс — салях
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ-Хаййя ‘аляль-фалях
حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ-Хаййя ‘аляль-фалях
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةِ- Кад каматис-салях. Кад каматис-салях
قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةِ- Кад каматис-салях. Кад каматис-салях
اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
اَللهُ أَكْبَرُ- Аллаху акбар
لَاإِلَهَ إِلَّا اَللهُ- Ляя иляяха илляЛлах

Слова камата совпадают со словами азана, но в камате после слов «Хаййя ‘аляль-фалях» и перед «Аллаху акбар» произносятся слова «Кад каматис-салях. Кад каматис-салях».

Независимо от того, где вы находитесь — дома или вне него,  рекомендуется провозглашать и азан, и камат. Произносить азан до наступления времени намаза недопустимо.

Согласно сунне, чтение азана не приурочено к определённому часу, а относится непосредственно к моменту совершения намаза. Поэтому произнесение азана желательно и при исполнении пропущенного намаза (каза).

Азан следует слушать с почтением, повторяя про себя слова прославления и свидетельства, а после его завершения читается ду’а.


Поделиться с друзьями:   

Смотрите так же:

Добавить комментарий

Войти с помощью: